Ребята, я прошу у вас помощи в одном важном деле.
— Мой канал смотрят в том числе глухие и слабослышащие. Давайте поможем им понять мои видео и “услышать”. Ваша помощь заключается в создании русских субтитров к видео.
— Также вы можете помочь с субтитрами на английском языке, чтобы видео смогли посмотреть англоговорящие зрители. Это будет для вас хорошим упражнением, тренировкой английского языка и большой помощью для канала.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем приступить к работе над субтитрами на АНГЛИЙСКОМ языке, напишите мне, пожалуйста, на почту: daysofbers@gmail.com, сообщите, какое видео собираетесь переводить.
— Если вы изучаете или владеете каким-то другим иностранными языком, можете сделать субтитры и на этом языке. Я буду рада зрителям из всех стран мира)

Каждый из вас может внести свой вклад, и имена тех, кто напишет субтитры, появятся под видео с ссылкой на их каналы.
Самых активных ребят я буду лично благодарить, поощрять сигнами и видеоприветами.
Помочь с субтитрами можно по этой ссылке: https://goo.gl/4xKAF3

P.S. Пожалуйста, отнеситесь к этому максимально ответственно и старайтесь не допускать орфографических ошибок. В любом случае ваши субтитры будут проходить модерацию, и если вы будете вносить некорректные, не относящиеся к видео субтитры, то вам в итоге заблокируют функцию редактирования субтитров.
Не забывайте сохранять (отправить) то, что уже сделали, чтобы у другого автора была возможность продолжить. И отмечайте галочку об авторстве. Если вы сделаете субтитры совместно с кем-то, вы оба будете указаны, как авторы субтитров.